One sees Latin in wordplay, like Illegitimi non carborundum "Don't let the bastards grind you down"...
And there's pig-latin, which I'm sure got its name from people having a hard slog in Latin 101.
"But now, I have to go thoruh RUBBER PANTIES'R'US and delete most of the real rubber panty reviews"
Don't do that. Don't you have a "stuff from the past" section somewhere...?