I agree with your analysis and also believe that Lacan's pholisophical theory of the Mirror Stage can be implemented here.
Through late toilet training, the child will carry their use of diapers into the formation of their self image.
I'm probably misinterpreting this because i havn't completed any higher education in this field, but i have read a few freud books and others on psychoalaysis this year.