Does anyone remember this scene/episode from Tripping the Rift?

[theaspiringnothing5]

There was a show that used to be on Sy-Fy in 2004 called Tripping the Rift. It was a really ugly-looking CGI show that was essentially a Star Trek parody. There was a purple monster named Captain Chode who has a blue-haired woman named Six who I believe was his girlfriend. I know there was an ABDL scene where she regresses him, but I can't for the life of me remember what episode. It was just a throw-away gag, but it made a lasting impression on me when I was young. Does anyone remember what episode this was? I know this is complete shot in the dark. Thanks.

[Shade_Koopa]

You may be thinking of this episode.
 

The scene happens pretty quickly.

[theaspiringnothing5]

Sorry for the late reply. That's the episode! Thank you so much for your time.

[Bestseller]

Does anyone know the exact minute the scene happens?

[dmavn]

? It’s at the very beginning..