Wow, an 18 year necro post? You may not know this, but google translate works wonders. You can paste in your German and copy out the English translation for then pasting it here.
It's a common courtesy thing for an English based forum to all be in English. It will only take you a minite, and it saves everyone else from having to spend a minute each, to translate it over and over again. Or otherwise saves someone else from having to fix your post by translating it for everyone else.
This is by no means a rule or requirement, and I'm simply asking you to consider making your posts so everyone else can read them too. Speaking for myself, I'm just going to keep ignoring what you're actually trying to say.